Normally, Jake being a dope would have lightened the mood. But it hurt in a way Dirk was afraid of when he reached out to help him, because he wouldn't have been able to get the garment off on his own, anyway.

"Sorry," he said quietly as he untangled Jake from his shirt and pulled it gently off over his head.